Hessisch for runaways
-
Sonderausgabe: Reloaded for jubilee
P-Ausgabe 100 (Dez 2017/Jan 2018)
Text: Kossi
Da soll bloß noch mal einer sagen: „They never come back!“ Unn wie isch bäck komm! Doch der Reihe nach: Cem, seines Zeichens …
-
Folge 50: Widderseen!
P-Ausgabe 77 (September 2015)
Text: Kossi
Willkommen zurück aus der Sommerpause! Doch die Wiedersehensfreude wird getrübt durch die Tatsache, dass dies die letzte „Hessisch for …
-
Folge 49: DATTERICH? – Isch glaab, es hackt!
P-Ausgabe 76 (Juli/August 2015)
Text: Kossi
Isch muss emol escht wos loswer’n: Wenn Ihr Leser des Heftsche hier in de Händ halde tut, is der Zerguss zum Glick vorbei. Datterich – …
-
Folge 48: Die Menstruation
P-Ausgabe 74 (Mai 2015)
Text: Kossi
Da der menschliche Unterleib schon öfter Gegenstand welch auch immer gearteter Betrachtung in dieser Rubrik war, soll einmal mehr der …
-
Folge 47: Herbert
P-Ausgabe 73 (April 2015)
Text: Kossi
Und wieder ein Schwank aus meiner „Jugend“ (ich höre Euch schon stöhnen: „Schunn widder? Muss dess soin?“). Mir obliegt die Ehre, …
-
Folge 46: Der frankophile Heiner
P-Ausgabe 72 (März 2015)
Text: Kossi
Der aufmerksame Leser dieser Rubrik wird schon gemerkt haben, dass der Darmstädter Dialekt mit Frankozismen durchsetzt ist. Hier nun ein …
-
Folge 45: Auf Darmstadts Straßen
P-Ausgabe 71 (Februar 2015)
Text: Kossi
In dieser Ausgabe wird ein (im wahrsten Sinne des Wortes) alltägliches Thema behandelt: der Straßenverkehr. Doch trotz Feinstaub, …
-
Folge 44: Im Bett mit …
P-Ausgabe 70 (Dez 2014/Jan 2015)
Text: Kossi
Wenden wir uns heute einmal einem profanen, dafür aber umso wichtigeren Thema zu: dem Sex. Seit Menschengedenken unsere größte …
-
Folge 43: Wer depp is, schreibt zweimal
P-Ausgabe 69 (November 2014)
Text: Kossi
Isch Depp! Da hab ich Euch in Folge 41 dieser Kolumne doch tatsächlich die eigentlich blödesten Bartumschreibungen vorenthalten. Gepaart …
-
Folge 42: Gewalt-Androhungen
P-Ausgabe 68 (Oktober 2014)
Text: Kossi
Wie die geneigte Leserschaft dieser Kolumne schon des Öfteren entnehmen konnte, ist der Fundus des Heiners für verbale Androhungen von …
-
Folge 41: Beim Barte des (Heiner-) Propheten
P-Ausgabe 67 (September 2014)
Text: Kossi
Ein von mir schon länger beobachtetes Phänomen soll heute Gegenstand dieser Kolumne sein. War es damals in meiner Teenager- und Twenzeit …
-
Folge 40: Die Kunst in den Augen des Heiners
P-Ausgabe 66 (Juli/August 2014)
Text: Kossi
Langsam nähern wir uns dem Datterich-Jubiläumsjahr 2015: Überall werden Aufführungen des Stückes von Ernst Elias Niebergall zum Besten …
-
Folge 39: Das lustige Städteraten, Teil 3
P-Ausgabe 65 (Juni 2014)
Text: Kossi
Heute nun der letzte Teil dieser „Reihe-in-Reihe“. Es wurden noch einmal die wenigen verbliebenen Hirnzellen aktiviert, um auch noch …
-
Folge 38: Das lustige Städteraten, Teil 2
P-Ausgabe 64 (Mai 2014)
Text: Kossi
Wie schon angekündigt, hier nun der zweite Teil des „lustigen Städteratens“. Da der Heiner sich als Kosmopolit sieht, ist es nur …
-
Folge 37: Das lustige Städteraten
P-Ausgabe 63 (April 2014)
Text: Kossi
Nach einer eher unfreiwilligen kreativen Pause – und auf Drängen gewisser einflussreicher Leute – hier nun die Fortsetzung dieser …
-
Folge 36: Das Loch im Hinterteil
P-Ausgabe 60 (Dez 2013/Jan 2014)
Text: Kossi
Heute möchte ich das wohl intimste menschliche Körperteil behandeln: den Anus. Wurden in dieser Rubrik schon dessen Funktionen ausgiebig …
-
Folge 35: Am Pillhuhn-Tischkicker
P-Ausgabe 59 (November 2013)
Text: Kossi
In dieser Ausgabe möchte ich einen Schwank aus meiner Zeit als Mitarbeiter der Kneipe „Pillhuhn“ am Riegerplatz zum Besten geben. Auch …
-
Folge 34: Das (unfreiwillige) Zubettgehen
P-Ausgabe 58 (Oktober 2013)
Text: Kossi
Verehrte Leserschaft, sei gewarnt! Heute geht es weniger „spektakulär“ zu als sonst, denn es wird ein ziemlich unscheinbares Thema …
-
Folge 33: Das große Kotzen
P-Ausgabe 57 (September 2013)
Text: Kossi
Ein jeder, der schon einmal zu viel Alkohol getrunken hat, kennt diese doch äußerst unangenehme Begleiterscheinung: das Erbrechen. Diese …
-
Folge 32: Als die Eltern ausgingen
P-Ausgabe 56 (Juli/August 2013)
Text: Kossi
Auch in dieser Ausgabe möchte ich noch einmal auf Sprüche zurückgreifen, die während meiner Kindheit und Jugend in meiner Familie ab …
-
Folge 31: Was Klein-Kossi damals hörte … und dachte
P-Ausgabe 55 (Juni 2013)
Text: Kossi
Und weiter geht’s mit den Umschreibungen von Beschimpfungen, für die der Heiner anscheinend ein unerschöpfliches Repertoire zu haben …
-
Folge 30: Die Selbstbefriedigung des Heinermännchens
P-Ausgabe 54 (Mai 2013)
Text: Kossi
Anscheinend besteht für jüngere Leute ihr derzeitiges Leben nur aus drei Aspekten: Geld, Sex und Spaß (wenn auch nicht unbedingt in …
-
Folge 29: „Heer, isch glaab, isch hab de Hubbe unn de Schnuusde!“
P-Ausgabe 53 (April 2013)
Text: Kossi
Aus aktuellem Anlass werden in der heutigen Folge die klassischen Erkältungssymptome erläutert. Wollen wir hoffen, dass bei Erscheinen …
-
Folge 28: Der Joint und seine vielen Namen
P-Ausgabe 52 (März 2013)
Text: Kossi
Heute soll ein im wahrsten Sinne des Wortes brenzliges Thema behandelt werden: die Kosenamen des Heiners für den Joint, also einer mit …
-
Folge 27: „Hehr, die Mussigg hott die Händ’ am Sack, oder was?“
P-Ausgabe 51 (Februar 2013)
Text: Kossi
Jeder Partygänger kennt diese Situation: Die Stimmung ist gut, es wird getrunken und gelacht und die Musik wummert aus den Boxen. Doch …
-
Folge 26: Im Geldbeutel des Heiners
P-Ausgabe 50 (Dez 2012/Jan 2013)
Text: Kossi
Heute soll einmal die monetäre Seite des Heiner-Daseins in den Fokus unserer Betrachtungen gerückt werden. Ist doch davon auszugehen, …
-
Folge 25: Die weiblichen Brüste und ihre Kosenamen
P-Ausgabe 49 (November 2012)
Text: Kossi
Wie in der letzten Ausgabe dieses Magazins angedroht, wollen wir heute den weiblichen Körper und seine Eigenheiten beleuchten. Doch ich …
-
Folge 24: „Der Bierbauch und seine Namen”
P-Ausgabe 48 (Oktober 2012)
Text: Kossi
Täglich lesen wir darüber in Zeitschriften oder sehen es im Fernsehen: die Problemzonen der Frauen. Sei es Cellulite, Bauch oder Po, …
-
Folge 23: „Du griggst glei DU-DU!“
P-Ausgabe 47 (September 2012)
Text: Kossi
Wie schon öfters zu bewundern war, erfreut sich der Heiner aufgrund seines heiteren Gemüts eines gewissen Wortwitzes. Doch Vorsicht! In …
-
Folge 22: Wo es was zu trinken gibt
P-Ausgabe 46 (Juli/August 2012)
Text: Kossi
In dieser Ausgabe möchte ich ein Thema behandeln, das trotz Vielschichtigkeit für die meisten Leser/innen wohl vertraut sein wird: der …
-
Folge 21: Der Darmstädter (Mutter-) Witz
P-Ausgabe 45 (Juni 2012)
Text: Kossi
Guten Tag! Wir wollen heute einmal eine ganz besondere Eigenschaft des Heiners ergründen: seine Affinität zum sinnentleerten Witz und …
-
Folge 20: Das Nichtvorhandensein des männlichen Glieds
P-Ausgabe 44 (Mai 2012)
Text: Kossi
In dieser Rubrik konnten wir schon des Öfteren den Hang des Heiners zur (humorvollen) Beleidigung bestaunen. Fantasievoll und bildhaft …
-
Folge 19: Der Name der Nase (frei nach Umberto Eco)
P-Ausgabe 43 (April 2012)
Text: Kossi
Werte Leserschaft, heute beleuchten wir eine der markantesten Stellen des menschlichen Antlitzes, und zwar die Nase. In ihrer Form und …
-
Folge 18: Was bedeutet im Heinerdeutschen „klebbern“?
P-Ausgabe 42 (März 2012)
Text: Kossi
Auch in dieser Folge wollen wir ein Verb untersuchen, das für mehrere Umschreibungen steht, die in keinster Weise in Relation zueinander …
-
Folge 17: Best of „Urinieren“
P-Ausgabe 41 (Februar 2012)
Text: Kossi
In der heutigen Ausgabe beleuchten wir mehrere Redewendungen für ein und dieselbe Tätigkeit. Dank der sagenumwobenen Fantasie des Heiners …
-
Folge 16: „Saache ma, hast Du die Knadder, oder was?“
P-Ausgabe 40 (Dez 2011/Jan 2012)
Text: Kossi
Heute wollen wir uns einmal mehr einem Spruch zuwenden, der oft in Darmstadt zu hören ist, von dem aber niemand weiß, wo er eigentlich …
-
Folge 15: „Heer, kimmst Du aus de Maulwurfsiedlung, oder was!?”
P-Ausgabe 39 (November 2011)
Text: Kossi
Der geneigte Leser dieser Rubrik wird sicherlich schon festgestellt haben, dass viele Sprüche und Ausdrücke des Heiners eine …
-
Folge 14: Was meint der Heiner, wenn er „ala“ (oder „alla“) sagt?
P-Ausgabe 38 (Oktober 2011)
Text: Kossi
Es gibt Wörter im Heinerdeutsch, die selbst der Heiner gedankenverloren ausspricht, ohne ihre Herkunft zu kennen, so allgegenwärtig sind …
-
Folge 13: „Heer, Karina, machs-de mer noch e Bier? Es schdaabt schunn beim Schwäzze!“
P-Ausgabe 37 (September 2011)
Text: Kossi
Werte Leser/innen, es kommt immer wieder vor, dass der Heiner seinem Hang zu verbalen Übertreibungen verbaler Art freien Lauf lässt. …
-
Folge 12: „Heer, hast-de disch gestern widder midm Schuh gekämmt?“
P-Ausgabe 36 (Juli/August 2011)
Text: Kossi
Sehr geehrte Damen und Herren, dies ist die zwölfte Folge dieser Rubrik. Das heißt: Der Autor dieser Zeilen ist nun schon seit über …
-
Folge 11: „Am Arsch babbt e Guudsje, oder was?!“
P-Ausgabe 35 (Juni 2011)
Text: Kossi
Kommen wir heute mal wieder zu einer etwas derberen Floskel der Darmstädter Sprachlandschaft. Diese Worthülse wird als Antwort auf eine …
-
Folge 10: Die Top Ten
P-Ausgabe 34 (Mai 2011)
Text: Kossi
Tätärätätää! Tusch, Konfetti, Hoppsassa! Hiermit begrüße ich Euch zur zehnten Ausgabe dieser Rubrik! Nun, dieses Jubiläum soll …
-
Folge 9: Was meint der Heiner, wenn er von einem „Grindkopp“ spricht?
P-Ausgabe 33 (April 2011)
Text: Kossi
Schauen wir dem Heiner heute mal in die Töpfe, werden wir „Dibbegugger“! Auch auf dem kulinarischen Feld brilliert der Darmstädter …
-
Folge 8: „Ritz am Ba, Ritz am Ba, morsche is die Fassnacht da!“
P-Ausgabe 32 (März 2011)
Text: Kossi
Wenden wir uns diesmal einem Wortlaut zu, der zwar nicht typisch für Darmstadt ist, sich aber auch hier einer gewissen Beliebtheit …
-
Folge 7: „Was gratzt’n Du Disch do unne rum, hast Du Saggradde, oder was?“
P-Ausgabe 31 (Februar 2011)
Text: Kossi
Wir werden heute (im Gegensatz zur letzten Ausgabe) den vorderen Teil des Unterleibs eines Menschen begutachten. Dabei ist es relativ egal, …
-
Folge 6: „Isch haach Der glei uff die Fratz, dass der Doi Zäh im Arsch Klawier schbiele!“
P-Ausgabe 30 (Dez 2010/Jan 2011)
Text: Kossi
In dieser Ausgabe wird ein sehr derber, ja geradezu gewalttätiger Satz beleuchtet. Dieser Satz fällt meist dann, wenn alle anderen …
-
Folge 5: „Gugg-emol, wos fern Oschi!“
P-Ausgabe 29 (November 2010)
Text: Kossi
Kommen wir heute zu einem Thema, das entfernt an eine der letzten Ausgaben erinnert: Schunn widder die Franzose! Wie schon erwähnt hat die …
-
Folge 4: „Heer, hast DU den Scherm gestellt, oder was?!“
P-Ausgabe 28 (Oktober 2010)
Text: Kossi
Da wir in den letzten zwei Ausgaben Sprüche behandelten, die als (nicht ganz ernstgemeinte) Beschimpfungen des Heiners anderen gegenüber …
-
Folge 3: „Isch glaab, Dir brennt de Kittel!“
P-Ausgabe 27 (September 2010)
Text: Kossi
Der Heiner benutzt so einige Redewendungen, um seinen Mitmenschen zu signalisieren, dass er deren geistige Zurechnungsfähigkeit ab und zu …
-
Folge 2: „Isch glaab, Du hast’n nasse hut uff!?“
P-Ausgabe 26 (Juli/August 2010)
Text: Kossi
Vielleicht hat der eine oder andere von Euch den Satz schon mal gehört: „isch glaab, Du hast’n nasse hut uff!?“ (wörtlich: „ich …
-
Folge 1: „Mach mer ja kaa Fissimatende!“
P-Ausgabe 25 (Juni 2010)
Text: Kossi
Diese Rubrik soll Hilfe sein für Neu-Darmstädter und Hiergebliebene, die vergesslich wurden (aus welchem Grund auch immer), die des …
